È un fatto: il Novecento, “il secolo breve” tragicamente piagato